Le contrat du roman « Gangs » maintenu chez Boréal malgré le scandale de l'intelligence artificielle autour de Thélyson Orélien
L'auteur d'origine haïtienne, accusé d'avoir rédigé son premier livre avec l'IA, conserve son engagement éditorial pour un second manuscrit explosif.
La tempête médiatique et littéraire qui secoue le monde du livre n'a pas rompu tous les ponts entre Thélyson Orélien et son éditeur québécois. Les Éditions du Boréal ont officiellement confirmé détenir un contrat en bonne et due forme pour la publication d'un second roman de l'auteur, entièrement consacré à l'univers violent des gangs de rue en Haïti. Cette annonce survient alors que l’écrivain de 38 ans fait face à une crise de crédibilité sans précédent.
L'existence d'un contrat juridiquement contraignant
Avant même que le scandale n’éclate autour de son premier ouvrage, la maison d’édition montréalaise s'était juridiquement engagée auprès de Thélyson Orélien. Ce texte axé sur les gangs armés est en réalité le tout premier manuscrit que l'auteur avait soumis à Boréal en décembre 2024.
L'éditeur avait choisi à l'époque de retarder ce projet pour éviter une trop grande proximité thématique avec le livre de Dany Laferrière, L'Obsession du rouge. La maison d'édition avait alors préféré publier en priorité C'était ça ou mourir. Cependant, l'engagement contractuel pour le texte sur les gangs de rue reste valide et n'a pas été rompu par les révélations récentes.
Des pratiques qualifiées de très graves par la direction
Cette décision contractuelle place l'éditeur dans une position inconfortable. Le codirecteur général des Éditions du Boréal, Renaud Roussel, ne cache pas la gravité de la situation entourant le premier livre de l'écrivain. Il qualifie publiquement les faits reprochés à l'auteur de « très graves, documentés et avérés », en référence aux cas de plagiat reconnus par Thélyson Orélien dans ses écrits de jeunesse antérieurs.
Renaud Roussel admet également qu'il est désormais particulièrement difficile d'avancer sereinement sur un nouveau projet sans obtenir de solides garanties de la part de l'écrivain.
L'auteur renonce à prouver son innocence
Le dossier s'est lourdement compliqué à la suite des accusations d'utilisation massive de l'intelligence artificielle pour la rédaction de C'était ça ou mourir, une polémique qui a provoqué l'exclusion pure et simple du roman de la course au prestigieux prix Goncourt.
Dans un premier temps, l'auteur avait affirmé collaborer avec ses éditeurs en France et au Québec pour rassembler les preuves matérielles de son processus d'écriture afin de faire taire les soupçons. Changement de cap radical : la direction de Boréal vient de confirmer que Thélyson Orélien a officiellement abandonné ses démarches pour documenter l'origine de son texte.
Face à ce renoncement qui laisse la question de l'usage de l'IA totalement non résolue, l'éditeur a fait savoir qu'il respectait ce choix, tout en concédant qu'il aurait préféré apporter des réponses définitives au public. Pour l'heure, si le contrat pour le roman sur les gangs de rue existe bel et bien, sa parution est repoussée indéfiniment.
No comments